Wächter der Schatten… again…

“Gut gegen Böse: der ewige Kampf der Menschheit gegen die Mächte der Dunkelheit

Seit tausenden von Jahren tobt auf der Erde ein verborgener Kampf zwischen Engeln und Dämonen, Vampiren und Rittern um die Zukunft der Menschheit. Die beiden Soldaten William Saxon und Kieran Harte ahnen nichts davon, als sie nach den Schrecken der Schlacht von Waterloo auf dem Schlachtfeld eine kleine goldene Pyramide finden. Aber dieses unscheinbare Schmuckstück ist das Gefängnis eines gewalttätigen Dämons. Nur den Priestern des Vatikans kann es gelingen, das Geschöpf der Hölle für immer zu bannen …

Spektakuläre Schlachten zwischen Vampiren und Engeln und zwei Freunde, die dieses grausame Abenteuer nur gemeinsam bestehen können.”

This was taken from Random House’s German website (Goldmann) I’m not entirely sure what it all means, but this is really for the benefit of any Deutsch visitors who happen this way (there’s been a few already). I reckon it probably means this (or there abouts):

“The year is 1815, when angels and daemons walked our streets . . .

For thousands of years a secret war has been fought between Heaven and Hell. Daemons and angels, vampyres and knights, clash for the future of mankind, and as the two sides wage war across the world, innocent people are caught up in the conflict – men like Captain William Saxon and Lieutenant Kieran Harte, two great friends who have recently survived the horrors of the Battle of Waterloo.
But now they face a greater struggle, against the daemonic forces of Count Ordrane, and the clandestine ambitions of the Vatican. They must try to survive assassination attempts, political machinations, epic battles on land and sea, and above all the power of a mysterious bronze pyramid – the Scarimadean – that brings everlasting damnation to all who come into contact with it.
Their only allies are an old man, a fading secret organisation in the Church, and an enigmatic warrior, who may hold the key not only to the friends’ fates, but to the fate of all mankind . . .”

I could be wrong though!